Han pasado 5 años en un abrir y cerrar de ojos desde que Piccoro quiso apoderarse del mundo, pero gracias a Goku todo regreso a la normalidad. En el mundo reinaba la paz todos los días... pero una nueva amenaza venía acercándose.
SAIYAN
1 - ¡Prologo de Batalla! El Regreso de Goku
2 - ¡¿El Enemigo es el hermano mayor de Goku?! El Secreto de los poderosos Guerreros Saiyajin
3 - ¡Una Batalla de Vida o Muerte! El Ataque desesperado de Goku y Pikoro
4 - ¡Gokū corre en el más allá! El camino de la serpiente de un millón de kilómetros
5 - ¡Supervivencia en el desierto! La noche de Luna llena despierta a Gohan
6 - ¡El final del camino de la serpiente! El bizarro examen de Kaiō-sama
7 - La batalla con gravedad diez veces! La carrera de Goku contra el reloj!
8 - ¡Shenlong Aparece! Los Saiyajins llegan antes de lo esperado!
9 - ¡La pelea de Yamcha! Los temibles Saibaiman
10 - Resiste Chaos! El Kikohu de Tenshinhan
11 - ¿Gokū Llegará a tiempo? 3 horas para que la batalla continúe
12 - ¡Adiós Pikoro! El Furioso Contraataque De Goku
13 - ¡El poder del Kaiōken! Goku contra Vegeta
14 - ¡Un Kamehameha A Fondo! ¡La Terrible Transformación De Vegeta!
15 - ¡Goku Contra Las Cuerdas! Tengamos Esperanza En La Genki-Dama
16 - ¡La Derrota Del Invencible Vegeta! ¡Haz Un Milagro Gohan!
17 - ¡El Despertar De Una Dura Batalla! ¡La Estrella De Esperanza Es La Tierra De Pikoro!
FREEZER
18 - ¡La Nave esta en Yunzabit! Es Hora de Despegar hacia el planeta Namekusei
19 - ¡Un Poderoso enemigo nuevo! Freezer, el rey del universo
20 - ¡La rebelión en contra de Freezer! La ardiente ambición de Vegeta
21 - ¡Protejan las Esferas del Dragón! El ataque supremo de los Namekusei
22 - ¡La aterradora cacería de Dodoria! ¡La verdad es revelada a Vegeta!
23 - ¡Las maniobras ocultas de Vegeta! Un trágico ataque a los Namekusei
24 - ¡Amigos resucitados! La terrible transformación de Zarbon
25 - ¡Más poder Krilin! El creciente temor de Freezer
26 - ¡La conspiración es destruida! El contraataque de Vegeta contra Zarbon
27 - ¡Situación dudosa! Gohan protege la esfera de cuatro estrellas
28 - ¡La cuenta regresiva para que empiece la batalla! ¡Adelante fuerzas especiales Ginyu
29 - ¡Primero tenemos las fuerzas especiales de Ginyu¡ Gurdo conjela el tiempo
30 - ¡La Pesadilla de Recoome! Sal a Jugar Vegeta
31 - ¡Al fin llega Goku! Acaba con las fuerzas especiales Ginyū
32 - ¡El Jugador Estrella Aparece! Ginyu Contra Goku
33 - ¡Maximo Poder Goku! El Ataque Desesperado Del Capitán Ginyu
34 - ¡Sorpresa! ¿Goku es Ginyu y Ginyu es Goku?!
35 - ¡El regreso de Goku! Fuerza Porunga
36 - ¡Freezer Se Acerca! Poderoso Porunga Concede Nuestro Deseo
37 - ¡Una Transformación de Pesadilla! El Poder de Pelea de Freezer es de ¿Un Millon?
38 - ¡Freezer muestra sus colmillos! El ataque abrumador de Gohan
39 - ¡Pikoro Resucito! La Segunda Transformación de Freezer
40 - ¡La Ultima Transformación de Freezer! La Peor Pesadilla Comienza
41 - ¡El momento de la verdad se acerca! Goku regresa a la acción
42 - ¡Derrota a Freezer Goku! Las Lágrimas del Orgulloso Principe Saiyajin
43 - ¡Goku Contra Freezer! La Hora de la Verdad Comienza
44 - ¡Una Pelea Mas Alla de Todos los Limites! Goku, Freezer y ¿Ginyu de nuevo?
45 - ¡Kaio-Ken Veinte Veces! Un Kame Hame Ha a Todo o Nada
46 - ¡La Ultima Carta del Triunfo! La Grandiosa Genki Dama de Goku
47 - ¡El Despertar de un Guerrero Legendario! ¡Goku el Super Saiyajin!
48 - ¡La Furia Super Saiyajin! Goku Acaba Con El Desafio
49 - ¡Venga a los caídos Goku! La cuenta regresiva para la destrucción del planeta
50 - ¡Freezer a Máximo Poder! Shen Long, Cumple Nuestro Deseo
51 - ¡El Furioso Rugido de Goku! El Deseo de Ultimo Minuto
52 - ¡Duelo en un Planeta que Desaparece! La Ultima Confrontación
53 - ¡El Ataque Final de Goku! Cuenta Regresiva para la Destrucción del Planeta Namekusei
54 - ¡Goku Desaparece en el Espacio! Bienvenidos a Casa, Super Guerreros
55 - ¡Este es el Planeta Tierra Padre! ¡Freezer y el Rey Cold Contraatacan!
56 - ¡Derrotaré a Freezer! ¡Otro Super Saiyajin!
57 - ¡Bienvenido, Goku! ¡Las Revelaciones del Joven Misterioso, Trunks!
58 - ¡La Nueva Técnica de Goku, La Teletransportación! ¡El Entrenamiento de Tres Años Comienza!
ANDROIDES
59 - ¡Unos Monstruos Indetectables! ¡Los Androides Aparecen!
60 - ¡El Enemigo Invencible Ataca! ¡Goku Contra N°19!
61 - ¡La Derrota de N°19! ¡Conozcan a Super Vegeta!
62 - ¡El Ataque de Pikoro! ¡N°20 y su Retorcido Futuro!
63 - ¡La Cacería del Doctor Gero! ¡La Búsqueda del Laboratorio Secreto!
64 - ¡Número 17 Y Número 18! ¡El Despertar de los Androides!
65 - ¿Una Bella Chica con Gran Poder? ¡Número 18 Contra Vegeta!
66 - ¡Es Hora de Reunificarse! ¡La Inquebrantable Determinación de Piccoro!
67 - ¿Otra Máquina del Tiempo? ¡Bulma Descubre el Misterio!
68 - ¡El Monstruo Empieza a Moverse! ¡El Ataque del Super Namekusein!
CELL
69 - ¡Yo Soy tu Hermano! ¡El Monstruo con el Ki de Goku!
70 - ¡El Truco Inesperado y el Atrevido Escape! ¡Derrotando al Androide Cell!
71 - ¡La Cacería de Cell Comienza! ¡Goku Regresa a la Acción!
72 - ¡Más Fuerte Que Un Super Saiyajin! ¡El Entrenamiento en la Habitación del Tiempo!
73 - ¡El Increíble Poder Namekusein! ¡Piccoro Contra Número 17!
74 - ¡Corre, Número 17! ¡La Resistencia de Piccoro!
75 - ¡Un Poder Desconocido!¡Número 16 Rompe el Silencio!
76 - ¡El Ataque Desesperado de Ten! ¡Salva a Tus Amigos, Goku!
77 - ¡Superior a un Super Saiyajin! ¡Vegeta Enfrenta al Monstruo Cell!
78 - ¡A Punto de Vencer a Cell! ¡Krillin, Destruye a Número 18!
79 - ¡La Batalla ha Cambiado! ¡Cell Ataca a Número 18!
80 - ¡Se Voltean las Cosas! ¡El Increíble Poder de la Perfección!
81 - ¡El Esfuerzo Final de Vegeta! ¡Derrota al Invencible Cell!
82 - ¡El Super Saiyajin Más Fuerte! ¡Trunks Libera su Poder!
83 - ¡Cell Invade las Señales! El Anuncio del "¡Torneo de Cell!
84 - ¡El Entrenamiento Terminó! ¡Goku conoce a la competencia!
85 - ¡Se ha Roto la Tregua! ¡Las Fuerzas Armadas Atacan a Cell!
86 - ¡Un Nuevo Guardián! ¡El Regreso de las Esferas del Dragón!
87 - ¡El Espectáculo de Mr. Satán! ¡El Torneo de Cell Comienza!
88 - ¡La Batalla ha Comenzado! ¡Cell Contra Goku!
89 - ¡Una Batalla de Gran Nivel! ¡Goku usa Todo su Poder!
90 - ¡La Pelea Ha Concluido! ¡La Decisión de Goku!
91 - ¡Enfádate Gohan! ¡Libera tu Poder Oculto!
92 - ¡Las Lágrimas de un Androide! ¡La Ira de Gohan aumenta!
93 - ¡El Espíritu de un Guerrero! ¡Gohan toma el Control!
94 - ¡El Fin de la Perfección! ¡La Furia de un Super Saiyajin!
95 - ¡El Sacrificio de un Héroe! ¡La Ultima Oportunidad Para Salvar al Mundo!
96 - ¡Combinen Sus Fuerzas! El Ultimo Kame Hame ¡Ha!
97 - ¡Una Victoria Amarga! Hasta Luego Amigos...
98 - ¡Un Futuro Pacífico! ¡El Espíritu de Goku es Eterno!